Embedded Files
Khám phá những câu nói tình yêu lãng mạn và sâu sắc nhất từ ngôn ngữ của trái tim. Đắm chìm trong thế giới ngôn tình đầy cảm xúc, với những câu nói khiến bạn không thể rời mắt – cùng bản dịch và phát âm chuẩn. Hãy cùng cảm nhận và chia sẻ những khoảnh khắc yêu thương qua từng dòng chữ ngọt ngào.
Câu nói ngôn tình lãng mạn hay nhất
Câu nói ngôn tình lãng mạn hay nhất
"Anh thích em, không phải vì em là người thế nào, mà vì cảm giác khi ở bên em."
(Wǒ xǐhuān nǐ, bùshì yīnwèi nǐ shì yīgè zěnyàng de rén, ér shì yīnwèi wǒ xǐhuān hé nǐ zài yīqǐ shí de gǎnjué)
我喜欢你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢和你在一起时的感觉。
"Vì có em, thế giới của anh trở nên đẹp đẽ hơn."
(Yīnwèi nǐ, wǒ de shìjiè biàn dé gèngjiā měihǎo.)
因为你，我的世界变得更加美好 。
"Em nói chúng ta đôi người khác biệt, không chung đường đi. Nhưng chẳng sao cả, vì em, tôi sẵn sàng thay đổi lộ trình. Từ nay về sau mình chung bước đi, em sẽ không còn lý do gì để từ chối tôi nữa."
(Nǐ shuō wǒmen shì liǎng tiáo bùtóng de lù, zǒu bù dào yīqǐ. Dàn méiguānxì, yīnwèi nǐ, wǒ yuànyì gǎibiàn fāngxiàng. Cóng jīn yǐhòu, wǒmen yīqǐ zǒu, nǐ zài yě méiyǒu lǐyóu jùjué wǒ le.)
你说我们是两条不同的路，走不到一起。但没关系，因为你，我愿意改变方向。从今以后，我们一起走，你再也没有理由拒绝我了。
"Nếu khoảng cách giữa chúng ta là một ngàn bước chân, chỉ cần em đi bước đầu tiên, anh sẽ đi về phía em nốt chín trăm chín mươi chín bước còn lại..."
(Rúguǒ wǒmen zhījiān de jùlí shì yīqiān bù, zhǐyào nǐ màichū dì yī bù, wǒ huì xiàng nǐ zǒu wán shèngxià de jiǔbǎi jiǔshíjiǔ bù.)
如果我们之间的距离是一千步，只要你迈出第一步，我会向你走完剩下的九百九十九步。
Khi em mỉm cười, trái tim anh như tan chảy.
(Dāng nǐ wéixiào shí, wǒ de xīn xiàng rónghuàle yīyàng)
当你微笑时，我的心像融化了一样。
Em là người duy nhất trong cuộc đời anh.
(Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng wéiyī de rén)
你是我生命中唯一的人。
Chỉ cần có em, tất cả mọi thứ đều trở nên hoàn hảo.
(Zhǐyào yǒu nǐ, yīqiè dōu biàndé wánměi)
只要有你，一切都变得完美。
Anh sẽ mãi yêu em, không quan tâm đến thời gian hay khoảng cách.
(Wǒ huì yǒngyuǎn ài nǐ, bùguǎn shíjiān hé jùlí)
我会永远爱你，不管时间和距离。
Em là lý do khiến anh muốn sống tốt hơn mỗi ngày.
(Nǐ shì ràng wǒ měitiān biàndé gèng hǎo de lǐyóu)
你是让我每天变得更好的理由。
Mỗi lần nhìn vào mắt em, anh lại thấy cả tương lai của chúng ta.
(Měi cì kànzhe nǐ de yǎnjīng, wǒ jiù kàn dàole wǒmen de wèilái)
每次看着你的眼睛，我就看到了我们的未来。
Không gì có thể thay đổi tình yêu anh dành cho em.
(Méiyǒu shé me néng gǎibiàn wǒ duì nǐ de ài)
没有什么能改变我对你的爱。
Chúng ta sinh ra là để dành cho nhau.
(Wǒmen shēng lái jiùshì wèile bǐcǐ)
我们生来就是为了彼此。
Em là giấc mơ đẹp nhất trong cuộc đời anh.
(Nǐ shì wǒ yīshēng zhōng zuì měi de mèng)
你是我一生中最美的梦。
"Anh không thể tưởng tượng một ngày nào đó không có em bên cạnh."
(Wǒ wúfǎ xiǎngxiàng méiyǒu nǐ zài wǒ shēnbiān de yītiān)
我无法想象没有你在我身边的一天。
"Anh không cần gì cả, chỉ cần có em là đủ."
(Wǒ bù xūyào qítā, zhǐyào yǒu nǐ jiù gòule)
我不需要其他，只要有你就够了。
Câu nói ngôn tình ngọt ngào trong tiểu thuyết
Câu nói ngôn tình ngọt ngào trong tiểu thuyết
- Khoảng cách xa nhất trên thế giới này không phải là sinh tử, mà là anh đứng trước mặt em, nhưng em không biết anh yêu em.
(Shìjiè shàng zuì yuǎn de jùlí, bùshì shēng yǔ sǐ de jùlí, ér shì wǒ zhàn zài nǐ miànqián, nǐ què bù zhīdào wǒ ài nǐ.)
世界上最远的距离，不是生与死的距离，而是我站在你面前，你却不知道我爱你。 - Anh sẵn sàng đi cùng em con đường không thấy điểm cuối, chỉ cần em nắm tay anh.
(Wǒ yuànyì péi nǐ zǒu yītiáo kàn bùjiàn jìntóu de lù, zhǐyào nǐ qiānzhe wǒ de shǒu.)
我愿意陪你走一条看不见尽头的路，只要你牵着我的手。 - Có những tình yêu chỉ có thể ngừng lại ở đôi môi, và che giấu bởi năm tháng.
(Yǒuxiē ài, zhǐ néng zhǐ yú chún chǐ, yǎn yú suìyuè.)
有些爱，只能止于唇齿，掩于岁月。 - Nếu em không rời bỏ, anh nguyện gắn bó với em trọn đời.
(Nǐ ruò bùlí bùqì, wǒ bì shēngsǐ xiāngyī.)
你若不离不弃，我必生死相依。 - Tình yêu là gió, tình yêu là mưa, anh chỉ muốn ở bên em.
(Àiqíng shì fēng, àiqíng shì yǔ, wǒ zhǐ xiǎng zài nǐ shēnbiān.)
爱情是风，爱情是雨，我只想在你身边。 - Anh yêu em, không có mục đích gì cả. Chỉ đơn giản là yêu.
(Wǒ ài nǐ, méiyǒu shéme mùdì. Zhǐshì ài nǐ.)
我爱你，没有什么目的。只是爱你。 - Điều khó quên nhất trên thế giới này chính là nụ cười của em.
(Shìjiè shàng zuì nányǐ wàngjì de, shì nǐ de xiàoróng.)
世界上最难以忘记的，是你的笑容。 - Nếu em là biển cả, anh nguyện làm chú cá, mãi mãi không rời xa em.
(Rúguǒ nǐ shì hǎi, wǒ yuàn zuò yī zhǐ yú, yǒngyuǎn bù huì líkāi nǐ.)
如果你是海，我愿做一只鱼，永远不会离开你。 - Không có gì tuyệt vời hơn việc gặp được em.
(Méiyǒu shéme bǐ yùjiàn nǐ gèng měihǎo.)
没有什么比遇见你更美好。 - Vì gặp được em, thế giới trở nên tươi đẹp hơn.
(Yīnwèi yùjiàn nǐ, shìjiè biàn dé gèngjiā měihǎo.)
因为遇见你，世界变得更加美好。 - Điều may mắn nhất trong đời là có thể cùng em đi qua những chặng đường.
(Yīshēng zhōng zuì xìngyùn de shì, jiùshì néng hé nǐ yīqǐ zǒuguò.)
一生中最幸运的事，就是能和你一起走过。 - Chúng ta đều trưởng thành qua những vấp ngã của thời gian, rồi dần dần rời xa hình ảnh ban đầu của mình.
(Wǒmen dōu zài shíguāng lǐ diēdiēzhuàngzhuàng de chéngzhǎng, ránhòu yīdiǎndiǎn líkāi zuìchū de múyàng.)
我们都在时光里跌跌撞撞地成长，然后一点点离开最初的模样。 - Em là ánh mặt trời trong cuộc đời anh, chiếu sáng mọi bóng tối của anh.
(Nǐ shì wǒ shēngmìng zhōng de yángguāng, zhàoliàngle wǒ suǒyǒu de hēi'àn.)
你是我生命中的阳光，照亮了我所有的黑暗。 - Tạm biệt, là để chuẩn bị cho lần gặp lại sau này.
(Zàijiàn, shì wèile xià yīcì de chóngféng.)
再见，是为了下一次的重逢。 - Anh thích em, chưa bao giờ chỉ là nói suông.
(Wǒ xǐhuān nǐ, cónglái bù shì shuōshuō ér yǐ.)
我喜欢你，从来不是说说而已。 - Tình yêu không phải là tìm một người hoàn hảo, mà là học cách dùng ánh mắt hoàn hảo để nhìn một người không hoàn hảo.
(Àiqíng bùshì xúnzhǎo yīgè wánměi de rén, ér shì xuéhuì yòng wánměi de yǎnguāng, xīnshǎng yīgè bù wánměi de rén.)
爱情不是寻找一个完美的人，而是学会用完美的眼光，欣赏一个不完美的人。 - Nếu yêu em là sai, anh nguyện sai mãi.
(Rúguǒ ài nǐ shì cuò de, wǒ nìngyuàn yī cuò zài cuò.)
如果爱你是错的，我宁愿一错再错。 - Dù có khó khăn thế nào, anh vẫn sẽ cùng em đi qua.
(Wúlùn duōme jiānnán, wǒ dūhuì péi nǐ yīqǐ zǒu.)
无论多么艰难，我都会陪你一起走。 - Nụ cười của em như ánh mặt trời rọi sáng trái tim anh.
(Nǐ xiào de yàngzi, xiàng yángguāng zhào jìnle wǒ de xīn.)
你笑的样子，像阳光照进了我的心。 - Trên thế giới này, tất cả những người chân thành yêu đều không nhận được hạnh phúc mà họ mong muốn.
(Zài zhège shìjiè shàng, suǒyǒu zhēnxīn xǐhuān de rén, dōu dé bùdào tāmen xiǎng yào de xìngfú.)
在这个世界上，所有真心喜欢的人，都得不到他们想要的幸福。
Page updated
Google Sites
Report abuse